SEP 8, 2016 / FOR RENT

≪先行会員受付開始！≫＆WORK NIHONBASHI

東日本橋駅 徒歩5分に2016年秋OPENする「&WORK NIHONBASHI」築29年のビルをショールームオフィス、カフェレストラン、各階異なる雰囲気のラウンジ、ルーフトップテラスからなるコミュニティプレイスへとリノベーション。THE WORKSやTHE WORKERS&COなどでも採用している、“コア＆シェル”方式（※1）を採用し、自由度の高いオリジナリティ溢れるショールーム&オフィス作りが実現可能です。 先行内覧会の情報等、最新情報が届く先行会員登録の受付を開始しました。尚、90㎡以上をご希望の方は、優先して現地内覧を承っております。 詳細はオフィシャルWEBをご覧ください。 ［OFFICIAL WEB］　http://andwork.tokyo   CONCEPT MIXING PIECES  TO CREATE THE CULTURE 人形町・馬喰町・小伝馬町・浜町、そして、その中心に位置する日本橋富沢町。 江戸時代、職人や商人が全国から集まり、問屋が軒を並べ、商業の中心として賑わった日本橋。 人が街に活気を与え、街が人と人との繋がりを創っていった。 今も尚、そのDNAが脈々と受け継がれているこの街に、 築29年のビルをオフィス・カフェレストラン・ルーフトップテラスからなるコミュニティープレイスへと再生した 「 & WORK NIHONBASHI」 が2016年11月に誕生します。 都内でクリエイティブオフィスの運営実績を多数もつリアルゲイトが三井不動産とともに日本橋エリアに新たな風を吹き込みます。 人や企業が集まり、繋がり、賑わいを創る街のシンボルとして、「＆」の前に様々なスタイルや想いを重ね、この街を創って行きます。 歴史と伝統、そして「今」を大切にしながら。   PUBLIC & SERVICE 1Fにはクラフトビール専門店「NIHONBASHI BREWERY」がオープン予定。アメリカ、ポートランドで最初のエコブルワリー「HUB (Hop works Urban Brewery) 」。その醸造長Trevor Bass氏が日本人向けに考えた、アメリカ最高峰レシピのビールが楽しめます。 また、各フロアには打ち合わせで利用できるラウンジや屋上は、入居者にご利用いただけるROOFTOP TERR

AUG 22, 2016 / FOR RENT

内覧予約受付開始｜今秋OPEN！中目黒駅徒歩5分「NAKAME GALLERY STREET」

中目黒駅徒歩5分に2016年秋OPENする、中目黒高架下「NAKAME GALLERY STREET」。 スケルトン区画の現地内覧予約、オフィス先行内覧会員の受付を開始いたしました。 詳細はオフィシャルWEBをご覧ください。 ［OFFICIAL WEB］http://nakame-koukashita.tokyo   STIMULATES CREATIVITY -NAKAME GALLERY STREET- オリジナルな空間を創り出すには、自由な発想を刺激し、それを可能にするシンプルな大空間が必要だ。 中目黒駅徒歩5分の高架下空間。 最大天井高4メートルを超えるダイナミックなスペースに、高架下ならではの力強いスケルトン。そして完全自由設計。 ここはあらゆるクリエイターが想像力を発揮し、様々なカルチャーを発信する創造の場。 デザイナー、スタイリスト、アーティスト、フォトグラファーたちの自由なオフィス。 ショールーム、ヘアサロン、アパレル、インテリア等の個性豊かなショップもいい。 多彩な人々による多様な使い方が、街全体を巻き込んだムーブメントへと繋がる。 ここに集う、クリエイティブな人々が生み出す日常が一つの作品となり、 ギャラリーの様に彩られた一角になるような思いを込めて…   OUTLINE 貸主　株式会社リアルゲイト 住所　東京都目黒区上目黒（予定） 交通　東京メトロ 日比谷線・東急東横線「中目黒駅」徒歩5 分 用途　店舗・物販・事務所 構造　鉄骨造1 階建 区画面積　最小13 ㎡～最大187.37 ㎡ 竣工年　2016 年10 月（予定） 入居可能日　2016 年11 月（予定）   INFOMATION 内覧のご予約は下記より承っております。 株式会社リアルゲイト OFFICIAL WEB：http://nakame-koukashita.tokyo TEL：03-6826-5556（平日10：00-19：00） MAIL：info_nakame@realgate.jp

AUG 1, 2016 / NEWS

夏季休業のご案内｜Our Office Closed Aug. 11-16

日頃より格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。 弊社では下記期間を夏期休業とさせて頂きます。 【夏季休業期間】2016年8月11日（木）～ 8月16日（火） なお、上記休業期間中にお問合せ頂きました件に関しましては、 2016年8月17日（水）以降、順次対応させて頂きます。 何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。 Please be informed that our office will be closed for the mid-summer holidays from August 11 to August 16. Any inquiries or other e-mail messages received during the above period will be attended on or after August 17. We apologize for any inconvenience this may cause you, and if you have any questions, please let me know. REALGATE INC. info@realgate.jp

JUL 27, 2016 / FOR RENT

≪現地内覧会開催中！≫PORTAL POINT YURAKUCHO

2016年8月下旬（予定）にオープンする有楽町エリア最大級のレンタルオフィス＆シェアオフィス 『PORTAL POINT YURAKUCHO』の内覧会を現地にて開催しております。 オフィシャルウェブサイトにて内覧予約を受付けておりますので、ご内覧をご希望の方は、ぜひこの機会にご予約ください。 ※内覧会は各回定員になり次第締め切りとなります。是非お早めにご予約ください。 ※飛び込みでの内覧はお断りさせていただく場合がございます。必ず事前にご予約をお願いいたします。 OFFICIAL WEB SITE ： http://yurakucho.portalpoint.jp お電話でのご予約は　： 03-6826-5556（平日10：00-19：00） ≪OUTLINE≫ 物件名 ： PORTAL POINT YURAKUCHO 所在地 ： 東京都千代田区有楽町1-12-1　新有楽町ビル11階 交　通 ： 東京メトロ有楽町線「有楽町駅」直結 ／ＪＲ「有楽町駅」より徒歩１分 構　造 ： 鉄骨鉄筋コンクリート造　地上 14階・地下 4階・塔屋 1階 用　途 ： オフィス 竣工年 ： １９６７年１月 リノベーション竣工 ： ２０１６年７月下旬（予定） 入居可能予定時期 　： ２０１６年８月下旬（予定） 貸　主 ： 株式会社リアルゲイト

SEP 8, 2016 / PRESS

「日本橋」にクリエイティブオフィスが2016年11月オープン！先行内覧会員予約受付開始！

都内でクリエイティブオフィスの運営実績を多数もつリアルゲイトが、 三井不動産とともに日本橋エリアに新たな風を吹きこむ。 トランジットグループの不動産事業部である株式会社リアルゲイト（本社：東京都港区・代表：岩本裕）は、初進出の日本橋エリアに新たなクリエイティブオフィスを2016年11月にオープン。これまで港区、渋谷区を中心に約30件運営する同社の新たなプロジェクト。築29年のビルをショールームオフィス、カフェレストラン、各階異なる雰囲気のラウンジ、ルーフトップテラスからなるコミュニティプレイスへとリノベーション。 周辺の繊維、アパレル関係者のニーズにこたえて、ショールームとオフィスを合わせたショールームオフィスを設置。 アパレル企業やインテリア系ブランドの誘致をするほか、同社の強みを生かしたクリエイティブ企業をターゲットに入居者を募る。   ＜1F RESTAURANT「NIHONBASHI BREWERY」＞ 1Fにはクラフトビール専門店「NIHONBASHI BREWERY」がオープン予定。アメリカ、ポートランドで最初のエコブルワリー「HUB (Hop works Urban Brewery) 」。その醸造長Trevor Bass氏が日本人向けに考えた、アメリカ最高峰レシピのビールが楽しめます。 green & natural にこだわった手作りのビールは、酵母が感じられるよう無濾過のものをそのままグラスへ。環境にも配慮し、醸造後の穀物もなるべくゴミにせず肥料やリサイクルに、料理に使う食材も出来るだけローカルで安心(無農薬、低農薬)なものを使用します。入居者限定の割引特典やコーヒーデリバリーサービスも検討中です。運営は、株式会社ZOT（代表：黒瀬 実寿希）。日本橋エリアに2店舗目の出店になります。 ＜2F SHOWROOM＆OFFICE＞ 2Fには合計約20㎡台～最大約120㎡台のショールームオフィス、3階・5階はオフィスフロアになっており、各階には入居者専用のラウンジを完備。また、wifiが利用できるミーティングルームもあり、ビジネスシーンで様々な利用が可能です。 オフィス及びショールームオフィスは、他物件でも導入し人気を博している“コア＆シェル”方式（オフィスの一部が未仕上げのまま、入居者に貸し出す方式）を採用。クォータースケルトン（最低限

SEP 7, 2016 / PRESS

多彩なクリエイターが集うショップ&オフィス、NAKAME GALLERY STREET（ナカメ ギャラリー　ストリート）が2016年12月OPEN!!　

中目黒駅周辺の全長約700mに渡る高架下空間を東京急行電鉄株式会社と東京地下鉄株式会社が共同で、開発し、ひとつ屋根の下、個性ある店舗が集まる中目黒高架下開発計画。すでに「蔦屋書店」やトランジットジェネラルオフィスが関東に初出店するうどん居酒屋「ニワカヤチョウスケ（二○加屋長介）」など出店テナント全28店舗が決定している。 その一部区画236坪を株式会社リアルゲイトがマスターリースし、多彩なクリエイターが集い様々な個性を発信する場として、NAKAME GALLERY STREET(ナカメ ギャラリー ストリート)を2016年12月オープンする。 当施設は高架下全体のうち、中目黒駅徒歩5分の場所に位置し、13㎡～195㎡の全13区画。最長4mを超える天井高、力強い躯体現しのスケルトン、洗練された外観ファサードデザインを特徴とする。自由設計を可能とし、テナントはオリジナルな空間を創出できます。サロン、インテリア、アパレル、ショールームなどの個性豊かなショップや、デザイナー、アーティスト、フォトグラファーたちのクリエイティブオフィスなど、多彩な人々による多様な使い方が生み出す日常が一つの作品となり、 ギャラリーの様に彩られた一角は、街全体を巻き込んだムーブメントへと繋がっていく。。 現在、ショールーム・サロン・インテリア・アパレル等のショップ及び大規模オフィス希望者に向けた先行内覧会を開催中。 小規模オフィス希望者に対しては、内覧予約を募り9月末より内覧会を開始予定。 物件についての詳細情報はこちらから　http://nakame-koukashita.tokyo ≪物件概要≫ 貸　主　株式会社リアルゲイト（TRANSIT GENERAL OFFICE INC. group） 施設名　NAKAME GALLERY STREET 所在地　東京都目黒区上目黒二丁目45番14号, 東京都目黒区上目黒二丁目43番20号, 東京都目黒区上目黒二丁目45番18号 交　通　東京メトロ 日比谷線・東急東横線「中目黒駅」徒歩5分から7分（区画による） 構　造　鉄骨造1 階建 用　途　店舗・物販・事務所 区画面積　最小13 ㎡～最大195.56 ㎡ 竣工年　2016 年10 月（予定） 入居可能日　2016 年11 月（予定） 内覧会予約はこちらから　http://nakame-koukash